民数記 26:61 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶¹ ナダブとアビウは異火を主の前にささげた時に死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶¹ ナダブとアビウは異火を主の前にささげた時に死んだ。

リビングバイブル

⁶¹ しかしナダブとアビフは、主の前で規定に反した火をささげたために死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶¹ ナダブとアビフは、規定に反した炭火を主の御前にささげて、死を招いた。

聖書 口語訳

⁶¹ ナダブとアビウは異火を主の前にささげた時に死んだ。

民数記 26:61 相互参照

出エジプト記 6:23

アロンはナションの姉妹、アミナダブの娘エリセバを妻とした。エリセバは彼にナダブ、アビウ、エレアザル、イタマルを産んだ。

民数記 3:4

ナダブとアビウとは、シナイの荒野において、異火を主の前にささげたので、主の前で死んだ。彼らには子供がなかった。そしてエレアザルとイタマルとが、父アロンの前で祭司の務をした。